Bazı Türkçe sözcüklerin Almanca karşılıkları

• Evet - Ja [yâ]
• Hayır - Nein [nayn]
• Teşekkür ederim - Danke (schön) [dañkı (şön)]
• Çok teşekkür ederim - Danke sehr / Vielen Dank [dañkı zeğä / fîlın dañk]
• Lütfen - Bitte [bitı]
• Özür dilerim - Entschuldigung [entşûldigûñ]
• Afedersiniz - Es tut mir leid [es tût miı layt]
• Merhaba - Hallo [halo]
• Güle güle - Auf wiedersehen [auf vîdızeğın] Tschüss [çüss]
• Görüşürüz - Bis bald [bis balt]
• Günaydın - Guten Morgen [gutın môğgın]
• Hoşça kal (Elveda) - Leb wohl! [lep vol] - Tschüss [çüss]
• İyi akşamlar - Guten Abend [gûtın âbınt]
• İyi geceler - Gute Nacht [gûtı naht]
• Ben - ich [ih]
• Sen / siz [kibar] - du / Sie [dû / zî]
• Biz - wir [viğa]
• Siz(ler) - Ihr [îğa]
• Onlar - sie [zî]
• Nasılsın? - Wie geht es dir? [vî geğt es diğa]
• Nasılsınız? - Wie geht es Ihnen? [vî geğt es înın]
• (Çok) İyi - (Sehr) Gut [(zeğä) gût]
• Kötü - Schlecht / Nicht gut [şleht / niht gût]
• Çok (zaman / iş) - viel (Zeit / Arbeit) [fîl (tsayt / âbayt)]
• Çok (ilginç / pahalı) - sehr (interessant / teuer) [zeğä (integesant / toyä)]
• Çocuk - (das) Kind [(das) kint]
• Kız çocuk - (das) Mädchen [(das) meğdhın]
• Erkek çocuk - (der) Junge [(değa) yûñı]
• Anne - (die) Mutter [(dî) mûtä]
• Baba - (der) Vater [(değä) fâtä]
• Kız Arkadaş - (die) Freundin [(dî) fġoyndın]
• Erkek Arkadaş - (der) Freund [(değä) fġoynd]
• Bay - Herr [heğa]
• Bayan - Frau [fġau]
• Biraz - ein bisschen [ayn bisşın]
• Hepsi - alles [âlıs]
• Dün - gestern [gestän]
• Bugün - heute [hoytı]
• Yarın - morgen [moğgın]
• Hafta - (die) Woche [(dî) vohı]
• Ay - (der) Monat [(değa) monat]
• Yıl - (das) Jahr [(das) yâ]
• Mevsim - (die) Jahreszeit [(dî) yâġıstsayt]
• Hangi? - Welche? (velhe)
• Tanıştığıma Memnun Oldum - Freut Mich (Furoytmih)

ŞAHIS ZAMİRLERİ (PERSONAL PRONOMEN)

ich : ben (ih) 

du : sen (du) 

er : o (er) (eril cins) 

sie : o (zi (dişi cins) 

es : o (es) (nötr cins) 

wir : biz (vir) 

ihr : siz (iğr) 

sie : onlar (zi)

Sie : siz (zi) (nazik hitapta kullanılır)



Personal pronomen + sein (olmak)


ıch + bin


du + bist


er / sie / es + ist


wir + sind


ihr + seid


sie + sind


Sie + sind


Örnekler


Ich bin çiğdem (Ben çiğdem)
Er ist ahmet (o ahmet)
Sie ist fatma (o fatma)
İhr seid schüler (siz öğrencisiniz)
Sie sind Herr Müller (Siz bay müllersiniz)
Sie sind Frau Müller (Siz bayan müllersiniz)
Sie sind shüler (onlar öğrenci)


Bu şekilde kendini ya da bir başkasını tanıtabileceğiniz gibi 'heiss' kelimesi ile de yapılabilir. Her şahısa göre çekimlenir.


Du bist ahmet
Du heiss + t ahmet


Sie ist ayşe
Sie heiss + t ayşe


Wir sind peter
Wir heiss + en peter


İhr seid hans
İhr heiss +t hans


İch bin belgin
İch heiss + e belgin


----------------------------------
Geh fiili için mesela


Ich - e                 gehe
du - st                 gehst
er / sie / es - t      geht
wir - en               gehen
ihr - t                  geht
sie / Sie - en       gehen


------------------------------------


SORU KALIPLARI


Almanlar onun adı nasıl şeklinde sorar. Wie = Nasıl


Er heisst peter
Wie heisst er? ( onun adı ne? )


Sie heisst monica
Wie heisst sie? ( onun adı ne? )


Ich heisse belgin
Wie heisst du? ( senin adın ne? )


Wir heissen hans.
Wie heisst ihr? ( sizin adınız ne? )


Ayrıca Wer kalıbı da vardır. Ne anlamına gelir.


Wer bist du?
Ich bin çiğdem


Wer ist er?
Er ist peter


Wer ist sie?
Sie ist monika


Ayrıca şu şekilde de sorulabilir.


Wie ist dein Name?
Mein Name ist çiğdem


Evet,hayır cevaplı sorular 


İch bin belgin
Bist du belgin?
ja,ich bin belgin
Nein,ich bin nicht belgin


Heisst du belgin?
ja,ıch heisse belgin
Nein, ıch heisse nicht belgin


Wie ist dein Name?
Ist dein Name belgin?
Ja,mein Name ist belgin
Nein,mein Name ist nicht belgin

SAYILAR (ORDİNALZAHLEN)

0 : ¤¤¤¤ (nul)
1 : eins (ayns) 
2 : zwei (svay) 
3 : drei (dray) 
4 : vier (fi:ır) 
5 : fünf (fünf) 
6 : sechs (zeks) 
7: sieben (zi:bın) 
8 : acht (aht) 
9 : neun (no:yn) 
10 : zehn (seiyn) 
11 : elf (elf) 
12 : zwölf (zvölf) 

13 : dreizehn (drayseiyn) 
14 : vierzehn (fi:ırseiyn) 
15 : fünfzehn (fünfseiyn) 
16 : sechzehn (zeksseiyn) 
17 : siebzehn (zibseiyn) 
18 : achtzehn (ahtseiyn) 
19 : neunzehn (noynseiyn) 
20 :zwanzig (svansig) 

Yirmiden sonraki sayılar birler ile onlar basamağının arasına 
"ve" anlamına gelen "und" sözcüğünün konulmasıyla elde edilir. 
Fakat burada Türkçe'dekinin aksine birler basamağı önce gelir. 

21 : ein und zwanzig (ayn und svansig) (bir ve yirmi=yirmi bir) 
22 : zwei und zwanzig (svay und svansig) (iki ve yirmi=yirmi iki) 
23 : drei und zwanzig (dray und svansig) (üç ve yirmi=yirmi üç ) 
24 : vier und zwanzig (fi:ır und zwanzig) (dört ve yirmi=yirmi dört) 
25 : fünf und zwanzig (fünf und svansig) (beş ve yirmi=yirmi beş) 
26 : sechs und zwanzig (zeks und svansig) (altı ve yirmi=yirmi altı) 
27 : sieben und zwanzig (zi:bın und svansig) (yedi ve yirmi=yirmi yedi) 
28 : acht und zwanzig (aht und svansig) (sekiz ve yirmi=yirmi sekiz) 
29 : neun und zwanzig (noyn und svansig) (dokuz ve yirmi=yirmi dokuz)

Burada görüldüğü üzre önce birler basamağındaki rakamı yazıyor 
"und" kelimesini ekliyor ve onlar basamağını yazıyoruz.Bu kural yüze 
kadar olan sayıların hepsinde (30-40-50-60-70-80-90 için de) geçerlidir.Yani önce birler basamağı daha sonra onlar basamağı söylenir. 
Bu arada yukarıya daha açık ve anlaşılır olması için sayıları ayrı ayrı yazdık (örn:neun und zwanzig) fakat aslında bu sayılar birleşik yazılır. 
(örn: neunundzwanzig) gibi.Bundan sonraki sayıları genelde birleşik olarak yazacağız. 


10 : zehn (seiyn) 
20 : zwanzig (svansig) 
30 : dreißig (draysig) 
40 : vierzig (fi:ırsig) 
50 : fünfzig (fünfsig) 
60 : sechzig (zekssig) 
70 : siebzig (sibsig) 
80 : achtzig (ahtsig) 
90 : neunzig (noynsig) 
100 : hundert (hundert) 
Yukarıdaki 3060 ve 70 sayılarının yazılışındaki farklılığa da dikkat ediniz. 
Bu sayılar sürekli olarak bu şekilde yazılırlar. 
Şimdi kaldığımız yerden devam edelim : 

31 : einunddreißig (ayn und draysig) 
32 : zweiunddreißig (svay und draysig) 
33 : dreiunddreißig (drayunddraysig) 
34 : vierunddreißig (fi:ırunddraysig) 
35 : fünfunddreißig (fünfunddraysig) 
36 : sechsunddreißig (zeksunddraysig) 
37 : siebenunddreißig (zi:bınunddraysig) 
38 : achtunddreißig (ahtunddraysig) 
39 : neununddreißig (noynunddraysig) 

Kuralımız aynı olduğuna göre aynı şekilde 405060708090 sayıları için de sizler aynı örnekleri çok rahat yapabilirsiniz. 
Biz burada birkaç örnek daha verelim: 

40: vierzig 
41: ein und vierzig 
42: zwei und vierzig 
48: acht und vierzig 
55: fünf und fünfzig 
59: neun und fünfzig 
67: sieben und sechzig 
76: sechs und siebzig 
88: acht und achtzig 
99: neun und neunzig 
100 : hundert (hundert)

100 Almanca'da "hundert" demektir.200-300-400 vs sayıları ise "hundert" kelimesinin önüne 2-3-4 vs. sayıları yazmakla oluşur. 
örneğin: 

200 : zwei hundert (svay hundert) (iki - yüz) 
300 : drei hundert (dray hundert) (üç - yüz) 
400 : vier hundert (fi:ır hundert) (dört - yüz) 
500 : fünf hundert (fünf hundert) (beş - yüz) 
600 : sechs hundert (zeks hundert) (altı - yüz) 
700 : sieben hundert (zi:bın hundert) (yedi - yüz) 
800 : acht hundert (aht hundert) (sekiz - yüz) 
900 : neun hundert (noyn hundert) (dokuz - yüz)

Fakat örneğin 115 veya 268 veya bu şekilde herhangi bir yüzlü sayı yazılmak istenirse bu defa önce yüzlü sayı daha sonra birler ve onlar basamağını yazarız. 
Örnekler: 
100 : hundert 
101 : hundert eins 
102 : hundert zwei 
103 : hundert drei 
104 : hundert vier 
105 : hundert fünf 
. 
. 
. 
. 
110 : hundert zehn (yüz ve on) 
111 : hundert elf (yüz ve onbir) 
112 : hundert zwölf (yüz ve oniki) 
113 : hundert dreizehn (yüz ve onüç) 
114 : hundert vierzehn (yüz ve ondört) 
. 
. 
. 
120 : hundert zwanzig (yüz ve yirmi) 
121 : hundert ein und zwanzig (yüz ve yirmibir) 
122 : hundert zwei und zwanzig (yüz ve yirmiiki) 
150 : hundert füfzig (yüz ve elli) 
201 : zwei hundert eins (iki yüz ve bir) 
210 : zwei hundert zehn (iki yüz ve on) 
225 : zwei hundert fünf und zwanzig (iki yüz ve yirmibeş) 
350 : drei hundert fünfzig (üç yüz ve elli) 
598 : fünf hundert acht und neunzig (beş yüz ve doksansekiz) 
666 : sechs hundert sechs und sechzig (altı yüz ve atmışaltı) 
999 : neun hundert neun und neunzig (dokuz yüz ve doksandokuz) 
1000 : tausend (tauzınd)

Binli sayılar da aynı şekilde yüzlü sayılar gibi yapılır. 

2000 : zwei tausend 
3000 : drei tausend 
4000 : vier tausend 
5000 : fünf tausend 
6000 : sechs tausend 
7000 : sieben tausend 
8000 : acht tausend 
9000 : neun tausend 
10000 : zehn tausend 

Burada onbinoniki binonüç binondört bin....... 
sayılarını ifade ederken gördüğünüz gibi işin içine iki basamaklı sayılar ve bin sayısı girdi.Burada da önce iki basamaklı sayımızı ve sonra bin sözcüğünü getirerek sayımızı elde ediyoruz. 

11000 : elf tausend 
12000 : zwölf tausend 
13000 : dreizehn tausend 
14000 : vierzehn tausend 
15000 : fünfzehn tausend 
16000 : sechzehn tausend 
17000 : siebzehn tausend 
18000 : achtzehn tausend 
19000 : neunzehn tausend 
20000 : zwanzig tausend 

Şimdi çeşitli örneklerle devam edelim: 

21000 : ein und zwanzig tausend (yirmibir-bin) 
22000 : zwei und zwanzig tausend (yirmiiki-bin) 
23000 : drei und zwanzig tausend (yirmiüç-bin) 
30000 : dreißig tausend (otuz-bin) 
35000 : fünf und dreißig tausend (otuzbeş-bin) 
40000 : vierzig tausend (kırk-bin) 
50000 : fünfzig tausend (elli-bin) 
58000 : acht und fünfzig tausend (ellisekiz-bin) 
60000 : sechzig tausend (atmış-bin) 
90000 : neunzig tausend (doksan-bin) 
100000 : hundert tausend (yüz-bin) 

Yüzbinli ifadelerde de sistem aynı. 
110000 : hundert zehn tausend (yüzon-bin) 
120000 : hundert zwanzig tausend (yüzyirmi ve bin) 
200000 : zwei hundert tausend (ikiyüz ve bin) 
250000 : zwei hundert fünfzig tausend (ikiyüzelli ve bin) 
500000 : fünf hundert tausend (beşyüz ve bin) 
900000 : neun hundert tausend (dokuzyüz ve bin) 

AYLAR (MONATE) VE MEVSİMLER (SAISON)

Ocak = Januar (yanuar) 

Şubat = Februar (februar) 

Mart = März (merts) 

Nisan = April (april) 

Mayıs = Mai (may) 

Haziran = Juni (yuni) 

Temmuz = Juli (yuli) 

Ağustos = August (august) 

Eylül = September (zemtembır) 

Ekim = Oktober (okto:bır) 

Kasım = November (novembır) 

Aralık = Dezember (detsembır) 

MEVSİMLER (SAISON)

İlkbahar = Frühling (frü:ling)

Yaz = Sommer (zo:mır)

Sonbahar = Herbst (herpst)

Kış = Winter (vintır) 

GÜNLER (WOCHENTAGE)

Pazartesi = Montag (mo:nta:g) 

Salı = Dienstag (di:nsta:g) 

Çarşamba = Mittwoch (mitvoh) 

Perşembe = Donnerstag (donırsta:g) 

Cuma = Freitag (frayta:g) 

Cumartesi = Samstag (samsta:g) 

Pazar = Sonntag (zonta:g) 

Not: ( : ) işareti kendinden önce gelen harfin biraz uzunca okunacağını belirtir

ALMAN ALFABESİ (DAS DEUTSCHE ALPHABET)

a: aa 

b: be 

c: se 

d: de 

e: ee 

f: ef 

g: ge 

h: ha 

i: ii 

j: yot 

k: ka 

l: el 

m: em 

n: en 

o: oo 

ö: öö 

p: pe 

q: qu 

r: er 

s: es 

t: te 

u: uu 

ü: üü 

v: fau 

w: we 

x: ix 

y: ipsilont 

z: set 

ä: ae 

ß: ss (Son zamanlarda bu harfin kullanımı "ss" olarak yaygınlaşmıştır.Örn:Heiß değil Heiss)

Bazı harflerin yanyana gelmesiyle genelde aşağıdaki okunuşlar kullanılır.

ei : ay olarak okunur 

ie : i olarak okunur 

eu : oy olarak 

sch : ş olarak okunur 

ch : h olarak okunur 

z : ts olarak okunur 

au : o olarak okunur

ph : f olarak okunur

sp : şp olarak okunur

st : şt olarak okunur

tion: tsion şeklinde okunur Not:Alfabede bulunan ä  ü  ö harfleri (a-u-o) harflerinin umlaut (nokta) almış şekilleridir.

BİRLİKTE ÖĞRENELİM

Bir hikaye başlıyor...

Çok az kaldı...

1 yıl, benim için kocaman 1 yıl bekliyor, belki de hayatımın dönüm noktası olacak...

Ve orada yaşayabilmem için öğrenmem gereken bir dil var önümde ve bu konuda o kadar beceriksizim ki en azından dedim birlikte öğrenelim belki yardımlarınız olur, belki de benim birilerine yardımım dokunur...

İlk çalışmaya başladığım günden itibaren sizinle paylaşmaya karar verdim her öğrendiğimi, keyifli olacak diye düşünüyorum.

Bana şans dileyin:) 

Zorlu bir yolculuk başlıyor...